進行翻譯時

進行翻譯時的環(huán)境也多種多樣，因此如果在進行同傳翻譯之前，則應(yīng)該盡可能多的了解一下當(dāng)?shù)貓鏊姆g習(xí)俗文化等背景，做出大致的判斷后，確定翻譯語境。

如果想呈現(xiàn)出更好的翻譯那種效果，尤其是對專業(yè)內(nèi)容要求比較高的翻譯內(nèi)容，就是要把自己的翻譯要求說清楚，這樣才能讓翻譯人員知道該如何進行翻譯，在內(nèi)容的呈現(xiàn)上也會達到相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)，每一個單詞的修飾和潤色，都能達到好的翻譯效果。