商務(wù)英語(yǔ)翻譯過(guò)程

既要根據(jù)被翻譯語(yǔ)言的歷史文化和思維習(xí)慣，又要結(jié)合我們自己的文化與習(xí)慣。只有這樣才不會(huì)造成商務(wù)英語(yǔ)翻譯過(guò)程中深層次語(yǔ)義的丟失。從而減少理解上的誤差和理解障礙。所以，對(duì)于翻譯人員來(lái)說(shuō)，就必須加強(qiáng)不同語(yǔ)言的表達(dá)能力和理解能力，同時(shí)要求譯者必須更深層次的發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言在不同背景下的異同，從而提高翻譯人員的翻譯水平。