專業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯

專業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯如何才能做得更好？翻譯整理以下幾種常見(jiàn)的翻譯方法，以供大家參考。常用的翻譯方法，它可以使讀者能直接了解術(shù)語(yǔ)的含義。有很多的英語(yǔ)專業(yè)術(shù)語(yǔ)，是由派生詞或復(fù)合詞構(gòu)成，需要譯者明確了解原文術(shù)語(yǔ)的構(gòu)詞手段及含義，才能翻譯成對(duì)應(yīng)的中文術(shù)語(yǔ)。尤其是在使用意譯方法進(jìn)行科技術(shù)語(yǔ)的翻譯時(shí)，就需要更仔細(xì)判別各種縮寫(xiě)詞、縮略詞的含義。