翻譯人員的培訓(xùn)

翻譯人員的在崗培訓(xùn)和再教育是提升翻譯水平、實(shí)現(xiàn)專業(yè)發(fā)展的重要途徑。中國(guó)外文局內(nèi)從事圖書(shū)、期刊、網(wǎng)絡(luò)和視頻等多模態(tài)翻譯的譯者分屬不同新聞出版媒體，自然有各自的翻譯風(fēng)格。但是，為了保證翻譯質(zhì)量，外文局以“譯學(xué)堂”為品牌，組織跨單位的同語(yǔ)種譯者開(kāi)展研討活動(dòng)，發(fā)揮集體的智慧和能力來(lái)保證譯文的統(tǒng)一規(guī)范。